Avalokiteśvara Sūtra

Reprezentare a lui Ārya Avalokiteśvara
Reprezentare a lui Ārya Avalokiteśvara

Descărcaţi traducerea în limba română de aici: Avalokitesvara Sutra.pdf

În această Sutra sunt descrise calităţile şi activităţile efectiv nemărginite ale lui Ārya Avalokiteśvara.

Atât titlul complet al Sutrei, care se poate traduce prin "Activitatea lui Bodhisattva Avalokiteśvara în absolut toate direcţiile", cât şi numele acestui Ārya Bodhisattva extraordinar, care se poate traduce prin "Conducătorul [Măreţ] care priveşte în jos către lume şi aude vaierele fiinţelor”, ne indică dimensiunea infinită a compasiunii şi a puterii sale.

Invocarea numelui şi venerarea lui Ārya Bodhisattva Avalokiteśvara duc la acumularea de merite imense, care nu se epuizează niciodată. În plus, în urma invocării, el salvează din situaţii neplăcute fiinţa care îl invocă - până şi din situaţiile foarte rele şi aparent fără nicio ieşire.